# رواق — قالب لوحة تحكم عربية احترافي

## اتفاقية الترخيص التجاري للمستخدم النهائي (EULA)

> هذه ترجمة عربية مبسّطة لاتفاقية الترخيص في ملف `LICENSE`. في حال وجود
> أي تعارض بين النسختين، تعتمد النسخة الإنجليزية في `LICENSE` رسميًا.

حقوق النشر © 2026 أحمد علام. جميع الحقوق محفوظة.

---

## ١. التعريفات

| المصطلح | المعنى |
|---|---|
| **"القالب"** | قالب رواق للوحة التحكم العربية، بما في ذلك جميع ملفات HTML وCSS وJavaScript والصور والخطوط والوثائق ولقطات الشاشة وملفات الإعداد والكود التجريبي الموزّعة في هذا المستودع أو في ملف ZIP المعبّأ. |
| **"المرخِّص"** | أحمد علام (صاحب حقوق النشر). |
| **"المرخَّص له"** | الفرد أو الكيان القانوني المنفرد الذي اشترى الترخيص بشكل قانوني من إحدى المنصات المعتمدة (خمسات، Picalica، مستقل، أو أي قناة أخرى يعتمدها المرخِّص كتابيًا). |
| **"المنتج النهائي"** | موقع أو تطبيق ويب أو منتج رقمي يبنيه المرخَّص له باستخدام القالب، وله قيمة جوهرية تتجاوز القالب نفسه. |

---

## ٢. أنواع التراخيص

يحصل المرخَّص له على **واحد** من التراخيص التالية (يُحدَّد النوع من قبل المنصة و/أو من خلال فاتورة المرخِّص):

### (أ) ترخيص قياسي / مشروع واحد
- يسمح ببناء **منتج نهائي واحد** فقط باستخدام القالب.
- يمكن أن يكون المنتج النهائي شخصيًا أو تجاريًا.
- يُنشر على **نطاق إنتاج واحد** يملكه أو يديره المرخَّص له.

### (ب) ترخيص موسَّع / للوكالات
- يسمح ببناء حتى **خمسة (٥) منتجات نهائية** لخمسة عملاء مختلفين.
- كل منتج نهائي يُعامَل كترخيص قياسي مستقل من حيث قيود إعادة البيع.

### (ج) ترخيص غير محدود / للمطورين
- يسمح ببناء **عدد غير محدود** من المنتجات النهائية للمرخَّص له أو لعملائه.
- قيود إعادة البيع وإعادة التوزيع تبقى سارية.

> في حال عدم تحديد نوع الترخيص في الفاتورة، يُعتبر ترخيصًا قياسيًا/مشروع واحد افتراضيًا.

---

## ٣. ما يُسمح للمرخَّص له بفعله

- ✅ تعديل وتخصيص وإعادة تصميم وترجمة القالب.
- ✅ استخدام القالب لبناء مشاريع شخصية، أدوات داخلية، منتجات SaaS، لوحات تحكم لمتاجر إلكترونية، أو أي منتج نهائي آخر.
- ✅ نشر المنتجات النهائية على خوادم إنتاج وخدمتها للجمهور.
- ✅ تحصيل رسوم من المستخدمين النهائيين مقابل الوصول إلى المنتج النهائي (اشتراكات، شراء لمرة واحدة، إعلانات…).
- ✅ عمل نُسخ تطوير متعددة من القالب حسب الحاجة (نسخ احتياطية، نسخ محلية، أنظمة CI).

---

## ٤. ما لا يُسمح للمرخَّص له بفعله

> هذا القسم هو لُبّ الترخيص التجاري — مخالفته تنهي الترخيص فورًا.

- ❌ **إعادة بيع** القالب أو إعادة ترخيصه أو ترخيصه من الباطن أو تأجيره أو إهداؤه أو نقله لأي طرف آخر — سواء بصيغته الأصلية أو كنسخة مشتقة مشابهة جوهريًا — كقالب أو ثيم أو طقم بداية (starter kit) أو مكتبة مكونات.
- ❌ **نشر** القالب (أو أي نسخة مشتقة مشابهة جوهريًا) على أي سوق أكواد أو سوق قوالب أو NPM/Yarn أو مستودع GitHub/GitLab أو موقع لتبادل الملفات أو مدوّنة أو شبكة اجتماعية أو مجموعة بيانات لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، بشكل يسمح لأطراف ثالثة بالحصول على القالب دون شراء ترخيصهم الخاص.
- ❌ استخدام القالب أو أي جزء منه **لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي** بهدف توليد قوالب أو UI kits منافسة.
- ❌ **إزالة أو تغيير** إشعار حقوق النشر، أو ملف الترخيص هذا، أو تعليقات النَّسب المضمَّنة في الكود المصدري.
- ❌ استخدام القالب في منتج نهائي **الغرض الأساسي منه هو توزيع كود القالب** (مع أو بدون تعديلات تافهة) لأطراف أخرى.

---

## ٥. مكتبات الطرف الثالث

يعتمد القالب على مكتبات خارجية (مثل: Tailwind CSS، Alpine.js، ApexCharts،
وخطوط Tajawal و Inter) تُحمَّل من CDN عامة أو تُشحَن مع تراخيصها الخاصة.
تلك المكتبات تخضع لتراخيصها الأصلية، وهذه الاتفاقية تغطي فقط الكود
والتصميم والمحتوى والوثائق الأصلية الخاصة بمشروع رواق.

---

## ٦. الدعم والتحديثات

يحق للمرخَّص له تحميل التحديثات المجانية من نفس قناة الشراء لمدة **ستة (٦) أشهر**
من تاريخ الشراء، ما لم يُذكر خلاف ذلك في صفحة المنتج بالسوق.
الدعم الفني يُقدَّم على أساس بذل الجهد وحسب توفّر المرخِّص.

---

## ٧. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم القالب **"كما هو"** بدون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات
القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معيّن أو عدم الانتهاك.
لن يكون المرخِّص مسؤولًا في أي حال من الأحوال عن أي مطالبة أو أضرار أو
مسؤوليات أخرى، سواء في إطار عقد أو ضرر أو غير ذلك، تنشأ عن أو فيما يتعلق
بالقالب أو باستخدامه.

---

## ٨. إنهاء الترخيص

ينتهي هذا الترخيص تلقائيًا في حال خرق المرخَّص له لأي من شروطه. عند
الإنهاء، يجب على المرخَّص له التوقف عن استخدام القالب لبناء منتجات نهائية
جديدة، وحذف جميع النسخ الموجودة في حوزته. المنتجات النهائية المنشورة فعلًا
وقت الإنهاء يُسمح بمواصلة خدمتها، لكن لا يُسمح باستخدام القالب لتطوير
منتجات جديدة.

---

## ٩. القانون المُطبَّق

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين بلد إقامة المرخَّص له، دون تطبيق قواعد تنازع القوانين.

---

**للتواصل**: أحمد علام — a08828031@gmail.com